О немецком гражданстве; Deutsch Online

Как получить гражданство Германии

Время чтения: 9 мин

Кто может получить немецкое гражданство? На каком уровне необходимо владеть немецким языком? Что такое тест на гражданство? Сколько стоит немецкий паспорт? Возможно ли сохранить двойное гражданство в Германии? В нашей сегодняшней статье мы собрали ответы на самые популярные вопросы о немецком гражданстве.

Жизнь в Германии привлекает людей со всего мира. Люди мечтают жить, работать и учиться в такой высокоразвитой стране, как Германия. Поэтому желающих получить немецкое гражданство с каждым годом становится все больше. Но Германия – страна с довольно сложными бюрократическими процедурами, которые мы сегодня и изучим.

Приобретение статуса гражданина Германии влечет за собой множество прав и обязанностей. Как гражданин Германии, вы обязаны платить налоги и взносы, а также получать обязательное образование. Вы также получаете некоторые права, такие как право голоса, минимальную безопасность в стране и дипломатическую защиту за рубежом.

Любой, кто хочет подать заявление на получение немецкого гражданства в качестве иностранца, рабочего-мигранта или беженца, должен знать об этих правах и обязанностях, которые стоит изучить заранее.

Если вы собираетесь получить немецкое гражданство, то вам понадобится сертификат о знании немецкого языка. Подготовку можно начать уже сейчас. Проверьте, подходит ли вам обучение в Deutsch Online! День бесплатных онлайн-уроков для начинающих и для продолжающих. Это абсолютно бесплатно, а присоединиться сможет каждый желающий из любой точки мира всего в несколько кликов.

Немецкое гражданство: кто его получает?

Принцип родства

В случае принципа родства, дети, чьи родители имеют немецкий паспорт, получают гражданство Германии при рождении. Основанием для этого служат только родственные связи родитель-ребенок, через других родственников, например бабушек/дедушек или прадедушек его получить нельзя. Для этого родители обязаны зарегистрировать новорожденного в соответствующих органах до наступления 1 года.
Если родители не принадлежат к одной национальности, то при рождении ребенок вправе получить гражданство Германии. Но с 18 до 23 лет у него есть право выбора. Это может быть даже двойное гражданство, если это не противоречит законодательству страны второго родителя.
Если на момент рождения ребенка родители не состоят в браке, а отец ребенка – немец, то отцовство признается до наступления ребенку 23 лет. И на этом основании также можно получить гражданство.
Если родители разведены, то ребенок вправе получить гражданство Германии только тогда, когда родители официально признают его своим законным ребенком согласно нормам немецкого законодательства.
Если ребенок был рожден в семье родителей с немецким гражданством (как минимум один родитель – немец) не на территории Германии после января 2000 года, то он(а) не имеет право на автоматическое получение немецкого гражданства по рождению. Но в таком случае выход все таки есть: это правило можно обойти, если ребенок будет признан лицом без гражданства.
Еще одно основание получения гражданства по родству – если вы усыновленный или удочеренный гражданами Германии ребенок до 18 лет.

Принцип места рождения

Дети, родившиеся на территории Германии, автоматически становятся ее официальными гражданами, если родители – граждане этой страны и проживают в ней не менее 8 лет.

Также родители могут иметь вид на жительство, который не ограничен или основан на так называемом соглашении о свободном передвижении между ЕС и Швейцарией. Если эти требования полностью выполнены, ребенок автоматически становится гражданином Германии при рождении. В таком случае ребенок в 18-23 года выбирает гражданство родителей или Германии. Чтобы получить немецкое гражданство, ребенок должен отказаться от родительского гражданства или подать на двойное гражданство, если это возможно. Таким правом обладают только дети, родившиеся после 2 февраля 1990 года.

Немецкое гражданство на основании брака

Но гражданство могут получить не только те, кто родился в Германии или чьи родители – граждане этой страны.

Например, если вы вступаете в брак гражданином Германии, то вы получаете право на получение гражданства. Но это не исключает свод предъявляемых к вам требований. Так, на момент подачи заявления вы должны состоять в браке не менее 2 лет и проживать на территории Германии не менее 3 лет.

Кстати, на нашем сайте есть отдельный материал о визе невесты в Германию.

Но возможно ли получить гражданство, если вы не соответствуете ранее упомянутым требованиям? Посмотрим, что для этого нужно.

Немецкое гражданство: требования для получения

Гражданство можно получить, если вы гражданин другой страны, беженец или рабочий-мигрант из стран Евросоюза. Для этого вы должны соответствовать определенным требованиям:

обладаете неограниченным правом на проживание в Германии,
проживаете на территории Германии не менее 8 лет,
не нуждаетесь в материальной помощи и социальных пособиях*,
владеете немецким языком в достаточной степени (что означает «достаточно», вы узнаете позже),
успешно сдали тест для получения гражданства на знание правового и социального порядка,
не были осуждены за преступления,
привержены конституции Германии,
потеряли или отказались от прежнего гражданства.

* У этого пункта есть небольшое послабление. Если вы потеряли работу из-за производственного увольнения или если вы получаете выплаты в ходе учебной деятельности, то они не входят в эту категорию.

Вам также необязательно отказываться от своего прежнего гражданства, существует возможность так называемого двойного гражданства, но об этом чуть позднее.

Для успешного получения гражданства, все пункты должны быть учтены.

Есть способы ускорить процедуру получения:

например, если вы успешно прошли интеграционный курс (интеграционные курсы (ИК) организуются по инициативы немецкого правительства, чтобы помочь мигрантам адаптироваться для жизни в Германии, изучить культуру и порядки страны. ИК состоят из 600 часов немецкого языка (6 модулей) и 100 часов – ориентировочный курс (OK)), то срок обязательного проживания на территории может быть снижен до 7 лет,
если вы владеете немецким языком на высоком уровне или принимали участие в волонтерских движениях в НКО (некоммерческих организациях), то срок может быть уменьшен до 6 лет.

Тест на гражданство

Важным пунктом перед получением гражданства является прохождение теста на знание немецких традиций, строения общества, нормах и законах. Всего в тесте 33 вопроса, рассчитанных на 1 час. Для успешного прохождения нужно набрать минимум 17 баллов. По прохождению теста вы получаете сертификат.

В качестве подготовки можно использовать тесты по делам миграции и беженцев или изучить информацию о жизни в Германии, ее законодательство, историю и традиции.

От прохождения теста могут быть освобождены:

лица, не способные пройти тест по состоянию здоровья;
лица младше 16 лет;
обладатели диплома университета Германии.

Вы также можете проверить, пройдете ли вы тест на гражданство, онлайн: www.einbuergerungstest-online.eu

Владение немецким языком для получения немецкого гражданства

Ранее мы уже говорили о том, что для получения гражданства необходимо знание языка на достаточном уровне. Так вот, это значит, что ваш уровень не ниже В1 и имеется официальное подтверждение в виде:

успешного участия в языковом курсе интеграционного курса,
сертификата о знании немецкого языка или других языковых дипломов. Какие существуют экзамены по немецкому языку, мы рассказываем в нашей статье по ссылке
успешного прохождения обучения в течение 4 лет и более в немецкой школе,
аттестата об окончании Hauptschule, Realschule или Abitur в немецкой школе,
подтверждения перевода в десятый класс средней школы с немецким языком обучения,
законченного профессионального образования на немецком языке,
диплома об окончании немецкого университета – Fachhochschule или Uni. О том, как поступить в немецкий вуз и какие существуют программы финансирования учебы в Германии, можно узнать на нашем сайте.

Заявление на получение немецкого гражданства

Заявление, тест на гражданство, основные законы, права и. Для смены гражданства, помимо всех документов для подачи заявления, необходимо много информации. Законодательство не устанавливает, как должно выглядеть заявление о гражданстве. Однако компетентные органы районных и городских администраций предоставляют соответствующие формы для подачи заявления о гражданстве, которые следует использовать по мере возможности.

Для иностранцев минимальный возраст подачи заявления – 16 лет. Для детей, чьи родители – немцы, заявление могут подать законные опекуны.

Территория Германии немаленькая, поэтому для улучшения работы государственных служб в каждой федеральной земле находится собственный офис, занимающийся вопросами миграции.

Подать документы можно в:

местной иммиграционной службе,
региональном районном управлении,
городском совете или других местных органах власти.

После оформления заявки вам нужно будет собрать все необходимые документы, подтверждающие право на получение гражданства.

Стоимость гражданства

Получение гражданства процедура не бесплатная. Вам нужно будет заплатить сбор в размере 255 €. Для детей сбор составляет 51 €. Если ребенок один получает гражданство, то для него стоимость сбор также 255€. Прохождение теста стоит 25 €.

Если у вас низкий доход или у вас многодетная семья, то в таком случае размер сбора для вас может быть снижен. Если вам нужна более подробная информация о Законе о гражданстве (StAG), загляните сюда .

Двойное гражданство в Германии

Обладать двойным гражданством в Германии не так просто, но возможно. Так, например, получить двойное гражданство смогут те, кто принадлежит к следующим категориям граждан:

граждане ЕС или бывшего СССР,
вы не можете отказаться от своего первоначального гражданства по законам своей страны,
вы – этнический немец,
у вас есть родители из США,
вы получили разрешение от властей Германии на сохранение другого гражданства.

Законодательство других стран имеет важное значение, порой именно оно решает судьбу возможности вашего двойного гражданства, поскольку они могут определить, какие у вас права на него.

В случае, если вы проживаете на территории Германии, то вам доступны все услуги и консульская помощь страны. Но если вы живете в другой стране, то эти услуги становятся для вас недоступными.

Вы можете лишиться некоторых прав, но не обязанностей. Даже если вы не будете проживать на территории Германии, от налоговых выплат вы не освобождаетесь. Более того, возможно, вам придется осуществлять выплаты в обеих странах.

Материал готовила
Анастасия Бекетова, команда Deutsch Online

Как супруг гражданина Германии получает немецкий паспорт

Получение немецкого гражданства супругами немцев возможно на льготных условиях. Требуемый срок жизни в Германии меньше.

Супруги граждан Германии, а также зарегистрированные партнёры (Eingetragene Lebenspartnerschaft – для однополых браков) могут получить немецкое гражданство на облегчённых, по сравнению с обычным процессом Einbürgerung, условиях. Немецкий закон разрешающие это – § 9 StAG. Льготы прежде всего касаются сроков: немецкое гражданство можно получить уже через 3 года проживания в Германии.

Условия получения немецкого гражданства для супругов немцев

Предпосылки для получения гражданства супругом или зарегистрированным партнером гражданина Германии:

Брак должен быть официально признан в Германии.
Обязательно состоять в браке на момент подачи заявления и получения гражданства. И не просто состоять в браке, а не находиться в процессе развода и вести совместное домашнее хозяйство.
К моменту подачи заявления браку должно быть минимум два года. При этом немецкий супруг должен уже иметь немецкое гражданство в течение всего этого времени, то есть, не был сам натурализован в этот период.
Доказательство достаточного знания немецкого языка. Требуется предъявить сертификат знания немецкого на уровне В1.
Доказательство знаний немецкого правового и общественного порядка и отношений в обществе. Это доказывает успешно пройденный Einbürgerungstest или полученное в Германии образование.
Обычно требуется доказать законное пребывание на территории Германии в течение не менее трех лет. Могут засчитать этот срок даже в случае перерывов, но при этом надо, чтобы был отрезок в два года беспрерывного проживания в стране. Если браку уже три года, то допускается пребывание в Германии менее трёх лет, но это на усмотрение чиновника.
На момент подачи заявления должен действовать Niederlassungserlaubnis – ПМЖ. Супруги граждан Германии могут получить его после трёх лет проживания в совместном браке на территории страны. Разрешается подавать заявление и с ВНЖ – Aufenthaltserlaubnis, в случае если все условия для получения Niederlassungserlaubnis уже выполнены. Условия ПМЖ практически совпадают с условиями получения немецкого гражданства, так что с этим пунктом проблем быть не должно, если всё остальное в порядке.
Наличие жилья – арендованного или собственного. Обязательно проживать вместе с супругом и вести совместное хозяйство по указанному адресу. При этом нужно оставаться резидентом Германии, то есть, находиться в стране не менее полугода в год.
Наличие достаточных средств для существования без государственной помощи (также для других членов семьи, которые находятся на содержании, например, детей). Для супругов или зарегистрированных партнеров гражданина Германии достаточно, если содержание семьи обеспечено одним из супругов/партнеров. При получении государственной помощи (например, пособия по безработице Arbeitslosengeld II или социальной помощи Sozialhilfe) получение гражданства возможно только в исключительных случаях.
Отсутствие судимости за совершение преступления. Действуют те же исключения, что и при прочей натурализации. Дальнейшие исключения возможны только в особых случаях.
Отказ от прежнего гражданства. Здесь действуют такие же исключения, как при получении немецкого гражданства по обычным правилам.

Возможные исключения из требований

Трехлетнее пребывание не всегда необходимо. Более короткий срок пребывания возможен для персон, которые ввиду служебных причин проживают за границей, если иностранная деятельность происходит в интересах Германии, например, для сотрудников посольств, Министерства иностранных дел или немецкой армии (Bundeswehr).

Требования к знанию языка и к знанию правового и общественного порядка могут смягчить в случае хронических заболеваний или инвалидности, препятствующих сдаче экзаменов. Также эти условия могут отменить просто из-за возраста, если речь о глубокой старости. Но в стандартном случае требуется уровень В1.

Необходимые документы

К заявлению на получение немецкого гражданства в Einbürgerungsamt требуется приложить:

заграничный паспорт,
фотографии формата 3,5х4,5 см,
паспорт или иное свидетельство о получении немецкого гражданства супруга,
свидетельство о браке,
свидетельство о рождении,
свидетельства о расторжении предыдущих браков,
доказательства наличия достаточных доходов и пенсионного обеспечения,
краткая биография – Lebenslauf.

Ведомство по выдаче гражданства в каждом конкретном случае также может запросить другие документы, если им это потребуется для выяснения выполнения всех условий для Einbürgerung. Поэтому надо уточнять список требуемых документов напрямую в Einbürgerungsamt.

Процесс получения гражданства

Сначала требуется подать заявление, бланк которого можно получить напрямую в Einbürgerungsamt или скачать на сайте ведомства.

После подачи заявления, чиновник проведёт проверку выполнения всех перечисленных условий. Далее будут сделаны запросы в различные государственные инстанции – биржу труда, социальное ведомство, полицию и прочие структуры, которые подтвердят указанную в заявлении информации. На это может уйти достаточно много времени, рассчитывать надо на полгода. Следует заранее озаботиться сроком годности загранпаспорта. Лучше перед началом процесса получить новый.

Если проверки завершились успешно, то претенденту выдаётся гарантия получения немецкого гражданства после предъявления свидетельства о выходе из гражданства других стран не входящих в ЕС. С этой бумагой следует обращаться в посольство своей страны. В остальном процесс подробно описано в статье про получение немецкого гражданства обычным путём.

Стоимость получения гражданства – 255€ на взрослого и 51€ на ребёнка. Несовершеннолетних детей от других браков тоже можно включать в процесс получения гражданства на льготных условиях.

Добро пожаловать на сайт Федерального министерства иностранных дел

Германское законодательство о гражданстве основано, как правило, на так называемом принципе происхождения. Это означает, что германское гражданство, прежде всего, приобретается на основании происхождения от родителя-гражданина Германии. С 2000 года стало также возможным приобретение гражданства Германии при рождении в Германии от родителей-граждан иностранного государства.

Существуют следующие основания для получения германского гражданства:

Получение гражданства в результате рождения от лиц, состоящих в браке

Дети, рождённые в период с 01.01.1914 г. по 31.12.1963 г. от состоящих в браке лиц, приобретали германское гражданство только от отца-гражданина Германии.

Дети, рожденные после 01.01.1964 г. и до 31.12.1974 г. от состоящей в браке матери-гражданки Германии, приобретали германское гражданство только в том случае, если иначе они оказались бы лицами без гражданства.

Дети, рождённые начиная с 01.01.1975 г. от состоящих в браке лиц, приобретали германское гражданство, если один из родителей был гражданином Германии.

Дети, рождённые после 01.04.1953 г. и до 01.01.1975 г. от состоящей в браке матери-гражданки Германии и уже имеющие иное гражданство, имели возможность с 01.01.1975 г. получить германское гражданство на основании волеизъявления. Срок подачи заявления окончательно истёк 31.12.1977 г. Для этих детей существует возможность подать заявление о приёме в гражданство. Подробнее здесь

Получение гражданства в результате рождения от лиц, не состоящих в браке

Дети, рождённые от не состоящей в браке матери-гражданки Германии, приобретают с 01.01.1914 г. гражданство от матери.
Дети, рождённые от не состоящего в браке отца-гражданина Германии, приобретают германское гражданство с 01.07.1993 г., если до достижения ребенком 23 лет последует кроме всего прочего действительное признание отцовства или установление отцовства.

Для этих детей также существует возможность подать заявление о приёме в гражданство. Подробнее здесь

Получение германского гражданства рожденными за границей детьми, чьи родители-граждане Германии родились за границей после 31.12.1999 г. (п. 4 § 4 германского Закона о гражданстве)

При рождении за границей дети, чьи родители-граждане Германии/родитель-гражданин Германии родились/родился за границей после 31.12.1999 г. и на момент рождения ребенка постоянно проживают/проживает за границей, не получают по рождению германского гражданства, если по рождению они получают иностранное гражданство (т.е. с 1.1.2000 г. нет автоматического получения германского гражданства при рождении за границей во втором поколении).
Только в случае, если родители в течение одного года после рождения ребенка подадут в уполномоченный ЗАГС в Германии или в уполномоченное германское зарубежное представительство заявление о засвидетельствовании рождения ребенка в книге регистрации актов рождения, ребёнок получает германское гражданство задним числом с момента рождения.

Пример:
Фирма господина А. направляет его в 1999 г. в командировку в Испанию. Там в 01.02.2000 г. рождается его дочь Клара. Спустя несколько лет семья возвращается в Германию. В 2018 г. Клара знакомится с гражданином США и переезжает с ним в США. Там в 01.01.2022 г. рождается её сын. Несмотря на то, что его мать является гражданкой Германии, он не получает по рождению германское гражданство, поскольку по рождению в США он приобретает гражданство США.
Для того чтобы ребенок приобрёл германское гражданство, Клара или отец ребенка должны подать в уполномоченный ЗАГС в Германии или в уполномоченное германское зарубежное представительство заявление о засвидетельствовании рождения их ребенка. Если заявление подано с соблюдением сроков и является полным, то по заявлению ребенку может быть выдан германский паспорт.

Обратите внимание: Действие этой нормы может затронуть всех граждан Германии (постоянно проживающих за рубежом и переселенцев), которые сами родились за границей, и чей ребенок родился за границей, независимо от причины и срока нахождения их за границей.

Приобретение гражданства посредством усыновления/удочерения

С 01.01.1977 г. германское гражданство может приобретаться посредством усыновления/удочерения усыновителем-гражданином Германии. С дополнительными вопросами просьба обращаться в уполномоченное германское зарубежное представительство.
Для детей, которые были усыновлены/удочерены в период с 01.01.1959 г. по 31.12.1976 г. усыновителем-гражданином Германии, до 31.12.1979 г. существовала возможность получения германского гражданства на основании волеизъявления

Приобретение гражданства посредством легитимации

Легитимация – это последующее заключение брака родителей ребенка, рожденного вне брака. Легитимация могла также происходить на основании решения суда по заявлению ребёнка о признании его рождённым в браке. Приобретение германского гражданства основывается, как правило, на действующих нормах в отношении рождённых в браке детей. С 01.07.1998 г. правовое понятие легитимации в германском праве упразднено.
В период с 01.01.1914 г. по 30.06.1998 г. германское гражданство могло приобретаться также посредством легитимации.

Приобретение гражданства при рождении в Германии от родителей-граждан иностранного государства

С 01.01.2000 г. дети, рождённые в Германии от родителей-граждан иностранного государства в случае, если как минимум один из родителей удовлетворяет определенным критериям по пребыванию, приобретают германское гражданство.
Как правило, в данном случае дети по достижении 21 года должны подать заявление о том, хотят ли они сохранить на выбор германское или иностранное гражданство (§ 29 германского Закона о гражданстве, так называемая «опционная процедура»). Гражданин может быть освобождён от обязанности выбора между германским и иностранным гражданством. Дополнительную информацию можно найти здесь

Приобретение гражданства в качестве переселенцев (поздние переселенцы)

В соответствии с § 4 Федерального закона об изгнанных и беженцах поздние переселенцы, а также их супруги и потомки, в соответствии с § 7 Федерального закона об изгнанных и беженцах, приобретают германское гражданство посредством приёма их на постоянное место жительства в Германии и выдачи им справки по форме, предусмотренной в пп. 1 и 2 § 15 Федерального закона об изгнанных и беженцах.
Процедура приёма переселенцев

Приобретение гражданства посредством заключения брака гражданки иностранного государства с гражданином Германии

Женщины-граждане иностранного государства, которые заключили брак с гражданином Германии, в период с 01.01.1914 г. по 31.03.1953 г. получали германское гражданство автоматически.
Для женщин-граждан иностранного государства, которые заключили брак с гражданином Германии в период с 01.04.1953 г. по 23.08.1957 г., действовали особые предписания.
При заключении брака в период с 24.08.1957 г. по 31.12.1969 г. существовала возможность приобретения германского гражданства на основании волеизъявления при заключении брака или позже.
С 01.01.1970г. заключение брака более не является основанием для автоматического приобретения гражданства. При выполнении особых условий супруги граждан Германии могут, однако, ходатайствовать за рубежом о приёме в гражданство Германии. По этому просьба обращаться в уполномоченное германское зарубежное представительство.

Иные основания для приобретения гражданства

Германское гражданство может также быть приобретено посредством приёма в гражданство или посредством предоставления гражданства. Обратите внимание на особые правила при восстановлении в правах гражданства распространяются на лиц, подвергшихся преследованиям со стороны режима национал-социалистов и в период с 30 января 1933 г. по 8 мая 1945 г. лишенных немецкого гражданства по политическим, расовым или религиозным причинам. Подробнее

Немцы из бывшей Германской Демократической Республики были и по-прежнему являются гражданами Германии. Если Вы приобрели гражданство Германской Демократической Республики (например, посредством выдачи Вам удостоверения личности), свяжитесь с уполномоченным германским зарубежным представительством.

Особые предписания действуют также в отношении лиц, принадлежащих к немецким меньшинствам в Центральной и Восточной Европе, которые при определенных условиях приобрели германское гражданство посредством группового/сборного приёма в германское гражданство во время Второй мировой войны. Если Вы относитесь к этому кругу лиц, свяжитесь с уполномоченным германским зарубежным представительством. Чтобы узнать, в округе какого зарубежного представительства Вы проживаете, воспользуйтесь картой консульских округов.

Регистрация брака с гражданином Германии

Тема поиска счастья за границей будет актуальной всегда. Количество русских барышень, желающих заключить брак с немцем и уехать жить в Германию – одно из наиболее экономически стабильных европейских государств, даже сегодня не становится меньше.

Общая информация

Брак с гражданином Германии имеет немалое количество плюсов. Главным плюсом является получение немецкого гражданства.

Создать семью с немцем мечтает каждая девушка, желающая иметь заботливого и работящего супруга. Подавляющее большинство немцев относится к семье с большой ответственностью. Многие немцы желают жениться именно на русских женщинах. По мнению немцев, россиянки удивительно женственны и хозяйственны, в то время как немки почти поголовно эмансипированы.

Согласно закону о браке, мужчина и женщина, желающие создать семью, должны соответствовать определённым критериям. В первую очередь, заключение брака возможно только по взаимному согласию. Ещё одним важнейшим условием является достижение мужчиной и женщиной брачного возраста.

Заключение брака невозможно, если:

Мужчина или женщина уже состоит в зарегистрированных отношениях.
Лица, желающие вступить в брачный союз, являются близкими родственниками.
Лица, желающие вступить в брачный союз, являются усыновителем и усыновленным.
Одно из лиц, желающих вступить в брачный союз, находится на учёте в психиатрическом диспансере.

Первый комплект справок

Для заключения брачного союза женщина должна приехать к своему избраннику в Германию по визе невесты. Если россиянка, мечтающая о заключении брака с подданным немецкого государства, приедет в Германию по трудовой или туристической визе, это будет воспринято властями страны как нарушение иммиграционного законодательства.
Для заключения брака на территории немецкого государства необходимо собрать 3 пакета актуальных справок. Первый пакет собирает немецкий жених. Эти документы нужны ему для оформления официального приглашения. Второй комплект собирает женщина для получения визы невесты. Третий комплект необходим для оформления брачных отношений в немецком уполномоченном органе.

Второй комплект справок

Сделать регистрацию брака реальностью достаточно сложно, но возможно. В первую очередь женщине, собирающейся создать семью с германским подданным, нужно знать, какие документы нужны ей для оформления визы невесты.

Во второй комплект входят следующие документы:

оригинал и высококачественная ксерокопия приглашения от германского подданного;
загранпаспорт;
три формуляра заявления-анкеты (выдаётся в немецком ВЦ и заполняется строго на государственном языке страны въезда);
три высококачественных паспортных фотоснимка для каждого формуляра;
две высококачественные ксерокопии 1-й странички загранпаспорта;
оригинал + две высококачественные ксерокопии апостилированного свидетельства о рождении;
справка из уполномоченного органа, подтверждающая, что заявитель не находится в брачных отношениях;
свидетельство о расторжении брака;
гражданский паспорт (в этом документе должен находиться штамп о регистрации по месту проживания);
две высококачественные ксерокопии загранпаспорта будущего немецкого мужа (его можно заменить внутригосударственным паспортом);
документ о регистрации по месту проживания в Германии;
справку о материальном благополучии будущего мужа;
справку, свидетельствующую о том, что жилище, зарегистрированное на территории немецкого государства, соответствует всем необходимым критериям;
свидетельство того, что заявление на вступление в брачный союз было подано в немецкий ЗАГС (оригинал + две ксерокопии);
большой конверт с обратным адресом;
свидетельство об оплате визового сбора.

Если вместе с женщиной в Германию едет её ребёнок от первого брака, то к пакету собранных справок необходимо приложить его свидетельство о рождении. Также нужно приложить разрешение второго родителя на вывоз несовершеннолетнего лица за границу. Если второй родитель был лишён родительских прав, необходимо приложить соответствующую справку.

Третий комплект справок

Для заключения брака на территории немецкого государства также нужно собрать полный комплект документов.

В первую очередь, приглашающая сторона должна обратиться к сотрудникам уполномоченного органа по месту проживания и добиться выдачи на руки информационного листка. В этом листке чётко обозначено, какие документы нужно собрать для оформления брачных отношений. При этом учитываются возрастные особенности и семейное положение обоих членов пары. Получив информационный листок, жених обязуется оформить разрешение на пребывание в немецком государстве своей будущей жены.

Приблизительный перечень документов включает в себя:

гражданский паспорт;
приглашение от подданного немецкого государства;
свидетельство о рождении;
справку из уполномоченного органа, свидетельствующую о том, что невеста немецкого подданного не находится в брачных отношениях (при необходимости предоставляется свидетельство о расторжении брака);
справку о том, что невесте немецкого подданного разрешено находиться на территории немецкого государства.

Особенности оформления брачного союза в РФ

Сегодня зарегистрировать брачные отношения с немцем можно и на территории российского государства. Для оформления брачного союза нужно пригласить иностранного гражданина в РФ. До отъезда мужчина должен озаботиться получением справки из родного ЗАГСа. В ней должно говориться о том, что немецкому подданному разрешается вступить в другой союз.

Документ, подтверждающий готовность немца вступить в брак

Получить “разрешительную” справку мужчина может на основе следующих документов, собранных русской невестой:

ксерокопия гражданского паспорта;
свидетельство о рождении;
судебное решение о расторжении предыдущего брака.

Документы и процедура подачи заявления

Все предоставляемые справки необходимо легализовать и перевести на государственный язык страны въезда. Процесс легализации справок под руководством посла немецкого государства предполагает предоставление специфического свидетельства. В этом свидетельстве должно быть чётко обозначено, что легализуемые справки понадобятся будущим супругам на территории немецкого государства. Это свидетельство оформляется и выдаётся сотрудниками немецкого ЗАГСа.

По приезду будущего супруга необходимо посетить консульский отдел немецкого Посольства.

Там будущие супруги подают следующие документы:

Гражданский паспорт невесты.
Загранпаспорт будущей жены.
Свидетельство о том, что брачный союз возможен.

После этого сотрудники консульского отдела немецкого посольства выдают будущим супругам консульскую справку. Эта справка составляется по-русски, скрепляется со свидетельством из немецкого ЗАГСа и подписывается уполномоченным сотрудником.

Что делать после бракосочетания

После церемонии бракосочетания новоиспеченные супруги обязуются подать полученное свидетельство на легализацию. Также необходимо сделать официальный перевод актуального документа на государственный язык страны въезда. Это необходимо для того, чтобы супруга немецкого подданного могла подать комплект справок на получение визового документа.

Легализация свидетельства о браке

Комплект справок для визы включает в себя:

Приглашение от немецкого супруга.
Загранпаспорт.
Три бланка заявления (заполняется на немецком языке).
Три фотоснимка для анкеты.
Апостилированное и переведённое на государственный язык страны въезда свидетельство о рождении.
Общегражданский паспорт.
Свидетельство о регистрации на территории немецкого государства.
Апостилированное и переведённое на язык страны въезда свидетельство о заключении брачного союза.
Конверт с обратным адресом.
Свидетельство об оплате визового сбора.

Спустя несколько лет совместного проживания иностранная супруга немецкого подданного имеет право подать комплект справок на приобретение гражданства.

Заключение брачного союза в датском государстве

Зарегистрировать брачный союз с немецким подданным можно и на территории датского государства. Это актуально тогда, когда сроки по оформлению всех необходимых для бракосочетания справок слишком затягиваются. Заключение брачного союза на территории датского государства – отличная альтернатива заключению брачного союза в Германии или в России. Этот вариант нельзя назвать простым, но зато он дает возможность супруге немецкого гражданина легально находиться вместе с мужем.

На подготовку и предоставление всех актуальных справок для оформления брачных отношений уходит не более пяти суток. Процедура оформления брака очень проста. Сначала невеста немецкого подданного приезжает к нему как турист. После этого будущие супруги прибывают в Данию и там оформляют свои отношения. Для оформления брачных отношений будущие супруги обязуются представить такие справки, как:

свидетельство о рождении мужчины;
свидетельство о рождении женщины;
справку из адресного стола;
свидетельство о расторжении предыдущего брака.

Если на руках у будущих супругов нет свидетельства о рождении, то этот документ можно заменить загранпаспортом. Также разрешается предоставить гражданский паспорт.

Каждая из справок должна быть нотариально заверена и переведена на государственный язык Дании.

Также разрешён перевод документов на английский или немецкий язык.

После подачи всех документов будущим супругам нужно дождаться ответа. Он поступит только тогда, когда все предоставленные справки пройдут проверку. В случае положительного ответа будущие супруги могут свободно зарегистрировать брачные отношения. Стоимость процедуры – 500 крон.

Когда приходится развестись

Нередко даже заключенный по взаимной любви брак заканчивается разводом. Расторжение заключенного брачного союза, согласно существующему законодательству, регулируется седьмым разделом гражданского уложения.

Важно понимать, что расторжение брачного союза на территории немецкого государства совершается только в суде. Интересы каждого из супругов отстаивает адвокат. Если адвоката нет, то никаких заявлений ни та, ни другая сторона делать не может.

Развод не омрачается никакими сложностями в том случае, если у обоих супругов не имеется материальных претензий друг к другу. Если таковые претензии имеются, супруги должны обратиться за помощью к адвокату. Заявление о расторжении брака подаётся в суд первой инстанции.

Длительность процесса расторжения брачного союза зависит от нескольких причин. К основным причинам следует отнести:

невозможность дальнейшего нахождения в брачном союзе (серьёзным основанием выступает доказательство насилия в семье);
обоюдное желание расстаться (расторжение брака осуществляется после того, как оба супруга 12 месяцев проживут раздельно);
желание расстаться, высказываемое только одной стороной (расторжение союза возможно после 36 месяцев проживания отдельно).

Важно учитывать, что процесс расторжения брака на территории Германии – достаточно утомительная и дорогостоящая процедура. Цена официального расставания зависит от того, какое состояние нажили супруги за время совместного проживания.

Немецкое законодательство допускает урегулирование взаимоотношений между бывшими супругами. Эта процедура также имеет свои особенности. Особый интерес представляет собой процедура урегулирования взаимоотношений, если у бывших супругов есть дети, не достигшие восемнадцатилетнего возраста.

Согласно существующему законодательству, немецкие матери и отцы имеют равные права. По этой причине то, с кем останется жить несовершеннолетнее лицо, решается в судебном порядке. Основой для вынесения решения является заключение комиссии. Заключение выносится после проведения расследования.

Главным критерием при этом выступает не только желание ребёнка, но и воспитательные перспективы.

Огромное значение имеет материальное положение отца и матери.

Нередко к расследованию привлекаются специалисты из школы или детского садика ребёнка – учителя, воспитатели, психологи. Чаще всего решение суда выносится в пользу матери. Это происходит даже несмотря на то, что в 90% случаев материальное состояние отца признаётся более выгодным.

Нередко расторжение брака на территории немецкого государства сопровождается некоторыми осложнениями. Главной проблемой расторжения брачного союза с подданным другого государства следует считать слишком долгий срок рассмотрения вопроса. В большинстве случаев этот срок составляет 12 месяцев с момента неофициального расставания бывших супругов.

Заключение брака по расчёту

Настоящей головной болью немецких чиновников, а также добропорядочных бюргеров и бюргерш является фиктивный брак в Германии. Чиновников понять можно, поскольку слишком многие иностранки желают получить немецкое гражданство через брак.

Неофициально получить гражданство через брак может каждый желающий. Проблема заключается в том, что немецкие власти пристально следят за каждой парой, которая кажется им подозрительной. Если факт получения гражданства через брак будет доказан, обе стороны могут столкнуться с серьёзными неприятностями.

Минимальный срок для подачи документов на гражданство Германии – 36 месяцев совместной “брачной” жизни. Рассматривают документы, поданные для получения немецкого гражданства, обычно 12-24 месяца.

Ещё одним недостатком заключения брака “для гражданства” является его недемократическая цена. Сегодня средняя цена брака “для гражданства” достигает 10 тыс. евро. Но важно понимать, что аппетиты у всех разные, и каждый подданный Германии по-своему оценивает свою свободу. В крупных городах немецкого государства цена брака “для гражданства” может быть в 1,5-2 раза выше.

Иностранное лицо, задумывающееся о заключении фиктивного брака, должно всегда помнить о последствиях такого шага. В худшем случае его ожидает депортация из страны.

Оформить гражданство Германии через брак

В своих прошлых статьях я рассказывала про возможности переезда в Германию по браку. Пришло время поговорить как оформить гражданство Германии через брак с гражданином Германии. Это нелегкий квест, но немецкое гражданство стоит того чтобы за него побороться. Давайте рассмотрим все шаги, которые нужно предпринять заявителю.

Следующий шаг – немецкий паспорт

В прошлых статьях мы уже говорили про документы для заключения брака, получения 3х месячной национальной визы, документы для ВНЖ. Сегодня наконец-то подошли к теме непосредственно гражданства.

По браку – один из самых быстрых и простых способов. Можно сказать, с гарантией. Конечно, проверки будут серьезные, но, если вы закон не нарушаете, вовремя подаете документы – пройти этот путь не составит труда.

Напомню еще раз:
Прожить нужно 3 года, чтобы получить право подавать документы для ПМЖ. Потом его можно будет продлить. И если вы замужем/женаты – продлять его можно сколько угодно раз. Если кого-то такой вариант устраивает – здорово. Многие же хотят воспользоваться своим правом получить гражданство Германии.

Кстати, а почему бывает выгодно получать ПМЖ какое-то время? Германия двойного гражданства не признает, свое можно задержать только в некоторых случаях, но при переезде по браку от собственного придется отказаться. Если есть какие-то незаконченные дела на Родине, которые будет проще решить при наличии Русского (например) паспорта, то имеет смысл какое-то время пожить с ПМЖ.

Не забудьте подписаться, чтобы ничего не пропустить и получить в подарок — разговорник по английскому, немецкому и французскому языку. В нем есть русская транскрипция, поэтому, даже не зная языка, можно с легкостью освоить разговорные фразы.

Для супругов немецких подданных действует упрощенная процедура получения немецкого паспорта. Обычно необходимо жить не менее 8 лет постоянно для того, чтобы иметь право подать заявление. Упрощенная процедура может быть проведена уже после 3 лет проживания. Как арендовать квартиру в Германии?

Необходимые условия

На момент подачи заявления необходимо:

Находиться в законном браке не менее 2 лет. Подавать на гражданство уже подав на документы для развода – нельзя.
Вести совместное хозяйство, жить вместе.
Брак с гражданином подразумевает, что к моменту заключения брака это действительно немецкий гражданин, а не человек, который ожидает сам получение гражданства.
Сертификат В1 (или выше) знания языка.
Сдать специальный экзамен на знание правового и общественного порядка Германии.
Или иметь ПМЖ, или должны быть соблюдены все условия и сроки для получения ПМЖ.
Наличие жилья. Собственного или арендованного.
Находиться в стране не менее полугода за год – фактически это уже автоматический статус резидента. Имеется ввиду, что не получится то в Германии пожить, то в другой стране. Отрезок в 2 года (с минимальными выездами) необходим.
Необходимо или самому иностранцу иметь официальный доход, или иметь письмо-гарантию от супруга. При этом должен соблюдаться определённый уровень дохода. Если вы находитесь на социальном пособии – получить паспорта очень сложно.
Справка об отсутствии судимостей, активных процессов в суде против иностранца.
Оформленный отказ от собственного гражданства.

Вот, собственно, и все. Да, за всеми этими документами придется походить по инстанциям, но в Германии это проще, чем у нас. Все про обучение в немецкой школе — в моей прошлой статье.

Ко всем справкам и документам необходимо приложить:

Свидетельство о браке.
Личные документы супругов (оригиналы показать, копии оставить).
Фото 3,5 на 4,5.
Доказательство немецкого гражданства супруга (паспорт)
Краткая биография иностранца.
Свидетельство о рождении.
Если были предыдущие браки – свидетельства о разводе.

Ведомство может запросить и другие документы. Окончательный список только они могут дать вам. Как искать работу в Германии?

Шаг за шагом

Первое, что вы делаете – заходите на сайте Ведомства.

Скачать и заполнить бланк-заявление.
Прийти к ним, подать заявление и ваш пакет документов. После этого последует пауза – пройдут проверки по всем инстанциям.
Рассчитывать нужно на 6 месяцев минимум. Это глобальная проверка по Германии и на вашей Родине.
Вы получите оповещение о том, что проверки прошли.

Необходимо прийти и показать уверение о том, что вы сделали выход из своего гражданства. Это делается через Консульство вашей страны.
Процесс стоит 255 евро, на каждого несовершеннолетнего ребенка 51 евро.

Обязательно позаботьтесь о том, чтобы не закончился паспорт! Его лучше вообще сменить перед свадьбой, или сразу после.

С вами была я, Наталья Глухова, удачного дня!

Регистрация брака с гражданином Германии. Все тонкости законодательства

Регистрация брака с гражданином Германии – это одно из заветных желаний многих наших соотечественниц. Заключение брака с немцем российские дамы считают лучшей возможностью, чтобы переехать жить в одну из самых комфортных для проживания стран Европы.

Не секрет, что не все браки заключаются по любви. Есть браки по расчету и фиктивное заключение брачных отношений. В любом случае надо знать все детали и тонкости.

Допустимый возраст

Вместе с нашими соотечественницами,желающими выйти замуж за жителя Германии, многие немцы также хотят видеть русскую женщину хозяйкой своего дома и матерью своих детей. Немецкие мужчины очень ценят женственность и хозяйственность.

Собираясь заключить семейный союз, необходимо знать, что, в соответствии с законом о браке в Германии, мужчина и женщина должны соответствовать определенным критериям. Прежде всего, это должно быть взаимное согласие и достижение будущими супругами возраста, разрешенного для вступления в брак.

В Германии регистрировать брак могут только совершеннолетние. Как исключение, возможно вступление в брак в 16 лет.

Согласно новому закону, заключение брака в возрасте до 16 лет запрещено. Браки, в которых один из супругов был в возрасте от 16 до 18 лет на момент заключения брака, по суду будут признаны недействительными.

Когда возможен отказ?

В ФРГ действуют законы, регламентирующие причины для отказа в заключении брака.

Распространенные причины отказа:

неподходящий возраст супругов;
прежний зарегистрированный брак без развода;
близкие родственные отношения между желающими заключить семейный союз;
кандидаты в супруги являются усыновителем и усыновленным;
нахождение мужчины или женщины на учёте в психиатрическом диспансере.

При наличии вышеназванных проблем не стоит даже пытаться искать обходные пути для регистрации брака, так как их просто нет.

Визовое оформление и документы

Поездка в Германию с целью заключения брака с избранником должна осуществляться по визе невесты. Попытки попасть на территории страны по туристической или трудовой визе будут рассматриваться властями страны в качестве нарушения иммиграционного законодательства.

Документы для регистрации брака

Кроме этого, регистрация брака с гражданином Германии предусматривает предоставление 3 пакетов справок.

1‑й пакет документов собирается немецким женихом для оформления официального приглашения своей избраннице.

2‑й комплект необходимо собирать женщине, чтобы получить визу невесты.

3‑й пакет документов предоставляется в немецкий уполномоченный орган для оформления брачных отношений.

Обращаем внимание, что выйти замуж за немца можно не только в Германии, но и в России.

Регистрация брака с немцем в России

Чтобы заключить семейные отношения с россиянкой, немецкому жениху надо приехать в РФ и привезти с собой предварительно взятую справку из ЗАГСа в Германии. Документ является разрешением для вступления в союз.

Для получения «разрешительной» справки немецкому жениху русская невеста должна собрать для него следующие документы:

свидетельство о рождении;
ксерокопию гражданского паспорта;
судебное решение о расторжении предыдущего брака.

У всех документов должен быть русский перевод. Кроме того, они понадобятся будущим супругам и в Германии.

Когда гражданин Германии прибудет в Россию к будущей жене, они вместе должны побывать в немецком Посольстве и подать в консульский отдел:

гражданский и заграничный паспорта избранницы;
свидетельство о возможности брачного союза.

На основании рассмотренных сотрудниками немецкого посольства документов будущие супруги получают справку на русском языке, скрепленную со свидетельством из немецкого ЗАГСа и заверенную подписью уполномоченного сотрудника.

Регистрация брака с немцем в Германии

Когда состоится церемония бракосочетания, супругам надо выполнить следующие действия:

подать свидетельство о браке на легализацию;
перевести брачное свидетельство на немецкий язык для получения визы.

Важно! У русской жены гражданина Германии есть право после нескольких лет совместного проживания подать документы на получение гражданства страны.

Регистрация семейного союза в Дании

Такой вариант заключения брака с немцем может рассматриваться в случае сильного затягивания сроков оформления справок и прочих документов, необходимых для регистрации союза в Германии. По отзывам многих интернациональных семей, которые прошли регистрацию брака таким способом, заключение семейного союза на территории Дании является отличной альтернативой подобному процессу в Германии или в России.

Особенности процедуры

Примечательно, что весь процесс регистрации брачного союза на территории датского государства, включая подготовку и предоставление всех актуальных справок, занимает не более 5 суток.

Процедура отличается простотой и выглядит так:

приезд невесты к жениху по туристической визе;
совместное прибывание будущих супругов в Данию;
регистрация брака с предоставлением свидетельства о рождении мужчины, свидетельства о рождении женщины, справки из адресного стола, свидетельства о расторжении предыдущего брака.

При отсутствии свидетельства о рождении вместо него можно предъявить заграничный или гражданский паспорт.

Обращаем внимание, что все справки должны быть заверены у нотариуса и переведены на государственный язык Дании или на английский/немецкий языки.

Процедура регистрации брака на территории датского государства обойдется в 500 крон.

Если вы решили соединить свою судьбу с гражданином Германии, пусть ваш союз будет крепким и счастливым!

Основы гражданского и семейного законодательства ФРГ в контексте оформления и расторжения брачных отношений

Основы гражданского и семейного законодательства ФРГ в контексте оформления и расторжения брачных отношений

Источником правового регулирования семейного права в ФРГ является книга четвертая Гражданского Кодекса Германии (далее – ГК, нем. BGB – Burgerliches Gezetzbuch), Закон о браке 1946 г. с последующими изменениями, Закон об усыновлении 1976 г., Первый закон о реформе брачного и семейного права 1976 г., Закон о равноправии мужа и жены в области гражданского права 1957 г. и другие законы.

По германскому законодательству заключение брака должно происходить в органе ЗАГС, в ходе определенной церемонии с участием как самих лиц, вступающих в брак, так и совершеннолетних свидетелей (§1317 ГК). Условиями заключения брака являются: принадлежность вступающих в него к разным полам, достижение сторонами брачного возраста (18 лет), наличие добровольного согласия вступающих в брак (§1317 ГК). Запрещены браки между родственниками третьей степени, т.е. между дядей и племянницей, тетей и племянником. При нарушении условий заключения брака он может быть признан недействительным.

Режим имущества супругов может быть договорным, т.е. установленным на основании заключенного ими брачного договора (который может быть составлен и заверен нотариально как до заключения брака, так и во время) и законным, т.е. установленным законом. В качестве законного в ФРГ установлен режим так называемой «условной общности» имущества супругов или режим «общности прироста», что означает, что в случае развода супруги имеют право на половину от стоимости прироста имущества, т.е. разницы между стоимостью их имущества на момент заключения брака и на момент его расторжения. Кроме того, супруги обязаны взаимно содержать друг друга.

Правоотношения между родителями и детьми могут носить имущественный (взаимное алиментирование) и личный (осуществление т.н. родительской заботы, обязанности по воспитанию детей и др.) характер.

Допускается добровольное установление отцовства ребенка на основании заявления отца (§1723, 1724 ГК) и судебное установление отцовства путем предъявления соответствующего иска.

Усыновителем может быть лицо, достигшее 25 лет, с разницей в возрасте между ним и усыновленным в 18 лет (§1744, 1745 ГК). Усыновляемый должен выразить свое согласие на усыновление.

Расторжение брака в Германии

Вопросы расторжения брака в ФРГ регулируются Гражданским кодексом Германии (ГК). Признается только судебный порядок расторжения брака, т.е. супруги не могут прийти в ЗАГС и развестись по взаимному согласию, написав заявление о разводе. Согласно §78 ГК, стороны, участвующие в бракоразводном процессе, должны быть представлены адвокатом. Без адвоката нельзя ни подать ходатайство о разводе, ни сделать заявление, ни заключить в рамках процесса договоренность.

Если и муж, и жена проживают на территории Германии, применяются нормы немецкого материального права (т.е. немецкие законы о разделе имущества, алиментных обязательствах и т.д.). Следует также иметь в виду следующее:

– если оба супруга являются гражданами Германии (в том числе, если у супруга или обоих супругов два гражданства, одно из которых гражданство ФРГ), применяется немецкое право;

– если один из супругов имеет немецкое гражданство, право Германии применяется в случае, если расторжение осуществляется на территории Германии. В ином случае применяется право той страны, на территории которой подан иск (если не обговорено другое – это означает, что супруги могут заранее договориться, право какой страны будет применяться при разводе);

– если оба супруга не являются гражданами Германии и являются гражданами одной и той же страны, то расторжение брака будет осуществляться по законам страны, чье гражданство они имеют, а если у них разные гражданства, но проживают они в Германии и хотят развестись в суде ФРГ, применяется германское законодательство.

Немецкий путь расторжения брака длителен даже при наличии согласия со стороны супругов на развод. До начала процедуры развода супруги должны прожить раздельно не менее 1-го года, а срок рассмотрения дела в суде может затянуться до 3-х лет.

В случае, если один или оба супруга не в состоянии оплачивать расходы, связанные с расторжением брака, и предоставляют соответствующие доказательства в суд (отсутствие работы, учет на бирже труда, получение социальной помощи), то судебный процесс будет оплачиваться за счет государства на основании соответствующих ходатайств сторон.

Главным и единственным основанием развода по действующему законодательству является распад семьи. То есть согласно §1565 ГК брак может быть расторгнут, только если он фактически распался. Для суда не настолько важны причины развода, поскольку главной целью является установить сам факт прекращения семейных отношений. В связи с этим, согласно немецкому законодательству (§1567 ГК), обязательной предпосылкой для расторжения брака является факт раздельного проживания в течение как минимум одного года. Раздельным считается проживание, если муж и жена не ведут совместное хозяйство и не состоят в супружеской связи друг с другом. Период раздельного проживания начинается с подачи заявления о разводе через своего адвоката или переезда на другую квартиру, в том числе к новому партнеру, и заканчивается вступлением в законную силу решения суда о разводе.

Наряду с этим суду важно убедиться в том, что восстановление хороших отношений между супругами невозможно. Решающим фактором в данном случае является оценка того, насколько преодолим кризис, образовавшийся между супругами, и насколько они склонны простить друг друга и восстановить прежние отношения. Критериями распада супружеских отношений служат продолжительность раздельной жизни, твердые намерения одного или обоих супругов развестись, отсутствие общения между ними, наличие серьезных отношений с другим партнером и т.д.

Согласно §1565 ГК при условиях раздельного проживания менее I года брак может быть расторгнут только в случае, если продолжение брака скажется крайне негативно на здоровье супруга (например, ввиду агрессивного поведения другого). Согласно §1566 ГК брак следует считать непоправимо распавшимся, если супруги живут раздельно в течение 3 лет. Совместная жизнь в течение непродолжительного времени с целью примирения супругов не прерывает и не приостанавливает сроки, указанные в данных параграфах.

Существуют некоторые особенности расторжения брака в зависимости от срока раздельного проживания супругов.

1. Супруги в течение 1 года живут раздельно. Считается, что при таком сроке раздельного проживания отношения между ними серьезно расшатаны. В суде они должны подтвердить, что они не ведут общее хозяйство и не состоят в супружеских отношениях, а также то, что каждый из них заботится сам о себе, не оказывает никакой помощи и поддержки или услуг другому и т.д. Если другой супруг дает свое согласие на развод, между супругами достигнуты соглашения в части оплаты дальнейшего содержания друг друга, а в случае наличия совместных детей достигнуты все договоренности по их дальнейшему содержанию, воспитанию и т.д., брак расторгается.

2. Супруги живут раздельно более 1 года, но менее 3 лет и другой супруг не дает свое согласие на расторжение брака. В данном случае истец должен доказать, что их брак окончательно распался.

3. Супруги живут раздельно более 3 лет. Считается, что этот брак окончательно распался. Дополнительные доказательства не требуются, достаточно внести соответствующую информацию в исковое заявление.

В обязательном порядке суд решает вопрос о разделе пенсионных накоплений. Тот из супругов, кто за время брака приобрел больше пенсионных накоплений, обязан поделиться с другим супругом. Если один из супругов не желает делиться, ему необходимо подать ходатайство о запрете раздела пенсионных накоплений.

Кроме того суд рассматривает имущественные споры между супругами, такие как передача квартиры в пользование одной из сторон, раздел мебели, предметов быта и техники, раздел другого совместно нажитого имущества. При расторжении брака имущество делится между супругами. Это не относится к тем супружеским парам, которые заключили брачный договор.

Что касается несовершеннолетних детей, для них нужно будет еще дополнительно определить вопрос воспитания, проживания, содержания и общения с ними. Данный вопрос регулируется по соглашению между родителями и только в случае, если договориться не удается, решать этот вопрос будет суд, опираясь на мнение Ведомства по делам несовершеннолетних (Jugendamt). При этом суд исходит из того, что у обоих родителей после развода остаются одинаковые права на воспитание совместных детей. При этом по достижении ребенком возраста трех лег суд в обязательном порядке учитывает его мнение. Если мать и отец не могут прийти к единому мнению, то необходимо через своего адвоката указать желаемый вариант распределения этой заботы с каждой стороны. Суд после прений будет решать, руководствуясь мнением Ведомства по делам несовершеннолетних, соответствующих дошкольных организаций или школы, а также заключением эксперта, имеющего богатый опыт общения с детьми и предварительно побеседовавшего с каждой из сторон, кто из супругов более способен обеспечить интересы ребенка (детей), при ком из родителей он (они) будут развиваться гармоничнее, к кому он (они) имеют большую эмоциональную привязанность, кто способен лучше о нем (них) позаботиться и с кем из родителей этого ребенка будет лучше гарантированно общение с братьями и сестрами, если таковые имеются. То есть суд вынесет решение, с кем будет постоянно проживать общий ребенок (дети) и распишет, когда и сколько он (они) будет находиться у другого родителя. Это решение может быть вынесено семейным судом (Familiengericht) еще до развода.

Если супругам не удается найти мирного решения вопроса проживания общих детей или если один из супругов пожалуется на то, что другой может увезти ребенка за границу без его согласия, то родительские права на данного ребенка при определенных обстоятельствах могут перейти сначала Ведомству по делам несовершеннолетних, хотя ребенок будет постоянно проживать с одним из родителей, а затем, при ухудшении ситуации на усмотрение чиновников, одного или обоих родителей могут через суд лишить прав опеки, и тогда ребенок будет отдан в детский дом или тому из родителей, у кого остались родительские права на него.

В 1998 году в ФРГ был принят закон о реформе т.н. правового статуса ребенка (Kindschaftsrechtsreformgeselz), согласно которому только в случае, если мать ребенка является наркозависимой, страдает от алкоголизма или по ряду других причин не может или не желает заботиться о нем, то суд решает вопрос в пользу отца. Если мать работает целый день, то она может поручить отцу заботу о ребенке на это время или прибегнуть к услугам няни, расходы на которую полностью или частично оплачивает немецкое государство. Судья также может спросить самого ребенка, с кем из родителей он хотел бы остаться: с 3-х лет мнение ребенка учитывается семейным судом, а с 14 лет ребенок уже сам вправе решить, с кем из родителей ему лучше остаться.

Немецкое законодательство различает две группы родительских прав: Sorgerecht и Umgangsrecht.

Sorgerecht можно в упрощенной форме определить как право на решение важных вопросов в жизни ребенка – выбор имени, места его пребывания, выбор школы, принципы воспитания и т.п.

Umgangsrecht гораздо скромнее по своему объему и подразумевает право родителей и родственников на общение с ребенком.

Оба эти права могут быть распределены между родителями как состоящими в браке, так и после расторжения брачных отношений.

При решении вопроса о родительских правах суд всегда привлекает Ведомство по делам несовершеннолетних, поэтому родителю, желающему добиться решения в свою пользу, очень важно установить хороший контакт и активный диалог с сотрудником ведомства. Второй важный момент – при особо конфликтных ситуациях, связанных с насилием, хищением и т.п. – всегда есть возможность добиться быстрого решения суда, пресекающего произвол одного из родителей.

Алименты

Немецкое семейное законодательство предусматривает следующие виды алиментов:

– между родственниками по прямой линии – родителями и детьми (§1601 ГК);

– между супругами в том случае, если они проживают раздельно (§1360 ГК);

– между разведенными супругами (§1569 ГК);

– мать ребенка, родившегося вне брака, имеет право на получение содержания на ребенка от его отца (§1615 ГК).

Гражданский кодекс Германии содержит отдельную статью (§1612 ГК), определяющую размер минимального содержания для несовершеннолетних детей. Различий в расчетах алиментов на детей на территории старых и новых федеральных земель страны не существует. Следует отметить, что защита алиментных прав несовершеннолетних детей – область, строго охраняемая законодательством и судебной практикой.

Содержание детей должно быть обеспечено обоими родителями и после семейного разрыва или развода. До совершеннолетия ребенка считается, что тот родитель, у которого ребенок живет, выполняет свою обязанность по содержанию повседневной заботой, уходом и воспитанием ребенка. Второй родитель, соответственно обязан оплачивать содержание деньгами каждый месяц вперед, в зависимости от собственного дохода. Закон не предусматривает возможности отказа одного из родителей от своих обязанностей по обеспечению содержания ребенка.

Размер алиментов зависит от доходов родителя, который после развода проживает отдельно от ребенка: чем выше доход, тем выше размер алиментов, который определяется так называемой Дюссельдорфской таблицей. Тот же родитель, с которым остался ребенок, может требовать алименты на собственное содержание, по крайней мере на срок 3 года со дня рождения ребенка, независимо оттого, были отношения родителей официально зарегистрированы или нет (§1615 ГК). Кроме того, отец ребенка обязан обеспечить содержание матери на время 1,5 месяца до рождения и 2 месяца после рождения ребенка, а также оплатить затраты, связанные с беременностью и родами, и необходимые медицинские услуги.

Необходимо иметь ввиду, что при расторжении брака между гражданином ФРГ и иностранным гражданином на территории Германии судебная практика во многих случаях такова, что при решении вопросов о праве проживания и воспитании ребенка предпочтение отдается гражданину ФРГ. Как правило, это происходит потому, что тот из родителей, который является иностранным гражданином, не работает, в то время как другой родитель, гражданин ФРГ, имеет стабильный заработок и, таким образом, в состоянии обеспечить ребенку лучшие условия жизни. Это означает, что суд в обязательном порядке учитывает, работает ли тот родитель, который является иностранным гражданином, его степень интегрированности, знание немецкого языка и, соответственно, его реальные шансы найти работу, чтобы обеспечивать ребенка (детей). Поэтому если родитель – иностранный гражданин – имеет стабильный заработок, достаточный для того, чтобы обеспечить ребенку нормальные условия жизни, то факт, что суд решит в пользу родителя – гражданина ФРГ – вовсе не очевиден.

Полезная информация

В российском консульском загранучреждении или консульском отделе Посольства России в ФРГ регистрация брака производится только между гражданами Российской Федерации на основании лично поданного ими заявления по утвержденной форме.

В случае заключения брака на территории ФРГ между гражданами России и иностранными гражданами органами ЗАГС Германии требуется предоставление справки о брачной правоспособности (Ehefahigkeitsbestatigung), которая оформляется в российском консульском загранучреждении или консульском отделе Посольства Российской Федерации в ФРГ.